ラジオ、エアコン、バレット

□ラジオ
ドイツ語のラジオ放送リンク
（http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/7141/links10.htm）。

ずっと流しながら作業。昔はわざわざ現地で録音して持ち帰っていたのだがこれは楽。
英語も米語もフランス語ももちろんある。

□エアコン
の掃除に来てもらう。マンションのエアコンは設置の際にいい加減な仕事をしている。そのため排水管が端から逆流を予感させるようなぐあいにつながれているものもある。とりあえず応急処置をしてもらって終了。いつもの電器屋の人に各メーカーの間の映像ソフトの覇権争いの話を聞く。

□バレット本
校正作業しつつ、ふとTerry Barett本の翻訳作業を再開しようとか考え出す。以前パソコンがクラッシュした際にほとんど消滅してしまったものである。写真の記述の仕方や議論の仕方の基本を丁寧に説いた骨太な入門書。