■ 雑誌Oppositionsのリーグル小特集に掲載されているリーグル「記念碑崇拝」の英訳をめくる。いきなり挿図としてトルボットの『自然の鉛筆』の一枚目の写真が目に飛び込んでくる。もしかするとトルボットに関してもリーグルに関してもうまい切り口になるかも…